今回は、土佐日記「門出」から次の文を品詞分解してみましょう。
品詞分解のやり方はこちらで解説しています。
古文 品詞分解のやり方 | 猿山高校 (monkey-studying.com)
上中下（かみなかしも）、酔ひ飽きて、いとあやしく、潮海のほとりにて、あざれあへり。
早速品詞分解していきましょう。
上中下：名詞。上中下って何のこと？と思われるかもしれませんが、古文で上下と言えば身分のことです。身分の高い人も低い人もという意味です。
酔ひ：ハ行四段活用動詞「酔ふ」の連用形。
飽き：カ行四段活用動詞「飽く」の連用形。こちらは現代語の「飽きる」とは意味が少し違って、充分である、満足している、といった意味です。
て：接続助詞。
いと：副詞。「とても」という意味です。重要単語です。
あやしく：シク活用形容詞「あやし」の連用形。古語の「あやし」は
潮海：名詞
の：格助詞。
ほとり：名詞。
にて：格助詞
あざれ：ラ行四段活用動詞「あざる」の已然形。
り：完了（存続）の助動詞「り」の終止形。助動詞「り」は已然形接続ですので覚えておきましょう。
今回の例文を現代語訳すると、
「身分の高い人も低い人も、十分満足するほど酔って、たいそう見苦しく海のほとりでふざけあっている」となります。
＜復習問題＞
(1) 上中下とは何を表すか。
(2) 「酔ひ飽きて」を現代語に訳しなさい。
(3) 「あざれあへり」の助動詞「り」の意味を答えなさい。
＜解答＞
(1) 身分 (2) 十分満足するほど酔って (3) 完了(存続)
コメント